-B1430

buono come il pane

добрейшей души (человек):

Sposò una giovinetta modesta, virtuosa, casalinga, lavoratrice, né bella né brutta, non priva d'intelligenza, buona come il pane. (V. Bersezio, «Racconti popolari»)

Он женился на девушке скромной, порядочной, домовитой, трудолюбивой, не бог весть какой красавице, но неглупой и с добрым сердцем.

(Пример см. тж. -C1295).